Tagalog baguhin

Pangngalan baguhin

linggo

1. Sukat ng tagal ng panahon na kabuuan ng pitong araw; kadalasang nagsisimula sa Linggo o Lunes ayon sa bansa.

Isang linggo na lang ang hihintayin sa ipinahahatid ko.

2. Araw sa pagitan ng Sabado at Lunes.

Palagi silang dumadalo sa misa tuwing Linggo.

Pinanggalingan baguhin

Kastila, domingo ("araw ng Linggo"), lumáon at sa 'di tiyak na kaganapan ay naging luminggo ang bigkas nang isalin sa Tagalog, napagkamalang nalagyan na ng panlaping "-um-", tanda ng nagdaang pitong araw, kaya sa makatuwid ang salitang-ugat ay linggo. Ang domingo naman ay namana ng Kastila sa salitang Latin na dominicus ("sa panginoon"), mula sa katawagang dies Dominicus ("araw ng Panginoon"), ang salitang-ugat ay dominus ("panginoon", "ginoo", "amo").

Mga salin baguhin