abuso: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Linya 6:
===Pangngalan===
#(pambalana, basal) Hindi makatuwirang [[trato]] o [[gamit]] sa isang [[tao]], [[hayop]], o [[bagay]].
#(pambalana, basal) [[mali|Maling]] [[gawain]], [[krimen]], o [[kasalanan]].
===Pandiwa===
(''pangnakaraang ginawan'' '''[[inabuso]]'''; ''pangnakaraang gumawa'' '''[[nag-abuso]]''', '''[[umabuso]]'''; ''pangkasalukuyang ginagawan'' '''[[inaabuso]]'''; ''pangkasalukuyang gumagawa'' '''[[nang-aabuso]]''', '''[[umaabuso]]'''; ''panghinaharap na gagawan'' '''[[aabusuhin]]'''; ''panghinaharap na gagawa'' '''[[aabuso]]''', '''aabusuhin''', '''[[mang-aabuso]]''')
#[[pisikal|Pisikal]] na [[pananakit]], [[pagmamalupit]], o [[pagmaltrato]].
#[[panggagahasa|Panggagahasa]], [[pangmomolestya]], o kahit anong [[sekswal]] na [[pananamantala]].
#[[labis|Labis]]
===
====Bilang pisikal na pananakit====
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
*[[Aleman]]: [[Misshandlung]] (pambabae), [[Mißhandlung]]
*[[Danes]]: [[mishandling]]
*[[Griyego]]: [[κακομεταχείριση]] (''kakometacheírisi'', pambabae)
*[[Hebreo]]: [[התעללות]] (''hit'al'lút'', pambabae)
*[[Ingles]]: [[physical]] [[abuse]]
*[[Italyano]]: abuso (panlalake), [[violenza]] (pambabae)
*[[Noruwego]]: [[mishandling]]
*[[Olandes]]: [[mishandeling]] (pambabae)
*[[Pinlandes]]: [[pahoinpitely]]
*[[Portuges]]: abuso
*[[Pranses]]: [[abus]] (panlalake)
*[[Ruso]]: [[издевательство]] (''izdevátel’stvo'')
*[[Suweko]]: [[misshandel]]
</div>
====Bilang panggagahasa====
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
*Aleman: [[Missbrauch]], [[Mißbrauch]] (panlalake)
*Danes: [[misbrug]]
*Olandes: [[misbruik]]
*Hebreo: [[תקיפה מינית]] (''t'kifá minít'', pambabae)
*Italyano: [[abuso sessuale]] (panlalake), [[violenza carnale]] (pambabae)
*Noruwego: [[voldtekt]] (panlalake)
*Pinlandes: [[hyväksikäyttö]], [[seksuaalinen]], [[hyväksikäyttö]]
*Portuges: abuso (panlalake)
*Pranses: [[viole]] (pambabae)
*Tseko: [[zneužití]]
</div>
====Bilang labis na paggamit====
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
*Aleman: Missbrauch, Mißbrauch (panlalake)
*Danes: misbrug
*Griyego: [[κατάχρηση]] (''katáchrisi'', pambabae)
*Hebreo: [[ניצול לרעה]] (''nitzúl l'rá'a'', panlalake)
*[[Hindi]]: [[दुरूपयोग]]
*Italyano: abuso (panlalake)
*[[Hapones]]: [[濫用]] (''ran'yō'')
*Noruwego: [[misbruk]]
*Olandes: misbruik, [[verkeerd]], [[gebruik]]
*Pinlandes: [[väärinkäyttö]]
*[[Polones]]: [[nadużycie]]
*Portuges: abuso (panlalake)
*Pranses: abus (panlalake)
*Ruso: [[злоупотребление]] (''zloupotreblénije'')
*Suweko: [[missbruk]]
</div>
==Italyano==
| |||