abuso: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Rgt2002 (usapan | Mga gawa)
No edit summary
Rgt2002 (usapan | Mga gawa)
Linya 14:
 
===Mga salin===
{{transsln-toptaas|pisikal na pananakit, pagmamalupit, o pagmamaltrato}}
* Aleman: {{tsln+|de|Misshandlung|f}} , {{t+|de|Mißhandlung}}
* Danes: {{tsln+|da|mishandling}}
* Griyego: {{tsln+|el|κακομεταχείριση|f}}
* Hebreo: {{tsln+|he|התעללות|f|tr=hit'al'lút}}
* Ingles: {{tsln+|en|physical abuse}}
* Italyano: {{tsln+|it|abuso|m}}, {{t+|it|violenza|f}}
{{transsln-midgitna}}
* Noruwego: {{tsln+|no|mishandling}}
* Olandes: {{tsln+|nl|mishandeling|f}}
* Pinlandes: {{tsln+|fi|pahoinpitely}}
* Pranses: {{tsln+|fr|abus|m}}
* Ruso: {{tsln+|ru|издевательство}}
* Suweko: {{tsln+|sv|misshandel}}
{{transsln-bottombaba}}
 
{{transsln-toptaas|panggagahasa o pangmomolestya}}
* Aleman: {{tsln+|de|Missbrauch|m}}, {{t+|de|Mißbrauch|m}}
* Danes: {{tsln+|da|misbrug}}
* Hebreo: {{tsln+|he|תקיפה מינית|f|tr=t'kifá minít}}
* Ingles: {{tsln+|en|sexual abuse}}
* Italyano: {{tsln+|it|abuso sessuale|m}}, {{t+|it|violenza carnale|f}}
{{transsln-midgitna}}
* Noruwego: {{tsln+|no|voldtekt|m}}
* Olandes: {{tsln+|nl|misbruik}}
* Pinlandes: {{tsln+|fi|hyväksikäyttö}}, {{t+|fi|seksuaalinen}}, {{t+|fi|hyväksikäyttö}}
* Pranses: {{tsln+|fr|viole|f}}
* Tseko: {{tsln+|cs|zneužití}}
{{transsln-bottombaba}}
 
{{transsln-toptaas|labis o maling paggamit}}
* Aleman: {{tsln+|de|Missbrauch|m}}, {{t+|da|Mißbrauch}}
* Danes: {{tsln+|da|misbrug}}
* Griyego: {{tsln+|el|κατάχρηση|f}}
* Hebreo: {{tsln+|he|ניצול לרעה|m|tr=nitzúl l'rá'a}}
* Hindi: {{tsln+|hi|दुरूपयोग}}
* Ingles: {{tsln+|en|abuse}}, {{t+|en|overuse}}
* Hapones: {{tsln+|ja|濫用|tr=らんよう, ran'yō}}
{{transsln-midgitna}}
* Noruwego: {{tsln+|no|misbruk}}
* Olandes: {{tsln+|nl|misbruik}}, {{t+|nl|verkeerd}}, {{t+|nl|gebruik}}
* Pinlandes: {{tsln+|fi|väärinkäyttö}}
* Polones: {{tsln+|pl|nadużycie}}
* Pranses: {{tsln+|fr|abus|m}}
* Ruso: {{tsln+|ru|злоупотребление}}
* Suweko: {{tsln+|sv|missbruk}}
{{transsln-bottombaba}}
 
==[[Image:Flag_of_Italy.svg|30px]] Italyano==