bintana

Tagalog

Mga bintana

Etimolohiya

Mula sa Espanyol na ventana.

Pangngalan

bintana ['bintanaʔ]

1. Salitang ugat ng pagkakaroon ng bintana.

Pagbanghay

    pagkakaroon ng bintana

Tinig	Panagano	Nyutro	Kinabukasan	Kasalukuyan	Nagdaan
Tuwirang pabalintiyak	Inaari	magkabintana	magkakabintana	nagkakabintana	nagkabintana

Pangngalan

bintana ['bintanaʔ] (isahan, pambalana, payak, tahas)

1. Isang puwang na karaniwang itinatakpan ng salamin upang hayaan makapasok ang hangin at/o liwanag.

   Binuksan niya ang bintana kanina dahil mainit daw.

2. Isang puwang na karaniwang itinatakpan ng salamin sa mga tindahan upang maipakita sa mga tao sa labas ang mga produkto nito sa loob.

   Hinaharangan ng mga bintana ang mga gintong itinatampok sa loob lalo na mula sa mga magnanakaw.

3. (agham pangkompyuter) Isang bahagi ng puting-tabing ng kompyuter na naglalaman ng user interface.

   Ayon sa kaibigan ko, bumabagal daw ang kompyuter kapag maraming nakabukas na bintana.

Mga salin

puwang upang papasukin ang hangin at/o liwanag

Arabo: شباك (šubbāk), نافذة (nāfiða) Aleman: Fenster Bosnyo: prozor, okno, pendžer Breton: prenestr Bulgaro: прозорец (prozorets) Katalan: finestra Koreano: 창 (chang) Kurdo: په‌نجه‌ره Danes: vindue, rude Ebreo: חַלּוֹן (hallon) Eskoses: windae Eslobako: okno, oblok Eslobeno: okno Espanyol: ventana Esperanto: fenestro Estonyo: aken Gaelikong Eskoses: uinneag Gales: ffenest Galician: fiestra Griyego: παράθυρο (paráthiro) Guaraní: ovetã Hapon: 窓 (まど, mado) Hindi: खिड़की (khi.rkī) Ido: fenestro Indones: ventilasi, jendela Interlingua: fenestra Ingles: window Islandes: gluggi Irlandes: fuinneog Italyano: finestra Latin: fenestra Leton: logs Lituano: langas Lumang Ingles: eagðyrl

Lumang Nordiko: vindauga Mandarin: Trandisyonal: 窗口 (chuāngkǒu), 窗戶 (chuānghù) Ipinapayak: 窗口 (chuāngkǒu), 窗户 (chuānghù) Masedonyo: прозорец (prozorets), прозор (prozor), окно (okno), пенџере (pencere), пенџер (pencer) Marathi: खिडकी (khi.dkī) Min Nan: thang-á-mn̂g Tradisyonal: 窗仔門 Ipinapayak: 窗仔门 Noruwego: vindu Oksitano: fenèstra Olandes: raam, venster, ruit Persyano: پنجره (panjere) Pinlandes: ikkuna Polones: okno Portuges: janela Pranses: fenêtre Rumano: fereastră Ruso: окно (oknó) Serbyo: Siriliko: прозор, окно, обло Romano: prozor, okno, oblo Suweko: fönster Telugu: కిటికీ (kiTikee) Turko: pencere Tseko: okno Ukranyano: вікно (viknó) Unggaro: ablak Urdu: کھڑکی (khi.rkī) Cebuano: bentana, tamboanan, talamboan

puwang para sa mga tindahan

Aleman: Schaufenster Arabo: شباك (šubbāk) Bosnyo: izlog Koreano: 쇼윈도 (syowindo) Kurdo: په‌نجه‌ره Danes: butiksvindue Eslobako: výklad Eslobeno: izložbeno okno, izložba Espanyol: escaparate, vitrina Esperanto: gičeto Estonyo: vitriin Griyego: βιτρίνα (vitrína) Ido: fenestro Indones: jendela Interlingua: vitrina Ingles: windows Irlandes: fuinneog Latin: fenestra tabernaria

Lituano: vitrina Lumang Ingles: eagðyrl Noruwego: butikkvindu Olandes: etalage, uitstalraam, vitrine Pinlandes: ikkuna, näyteikkuna Polones: witryna, wystawa Portuges: montra, vitrina Pranses: vitrine Rumano: vitrină Ruso: витрина (vitrína) Serbyo: Siriliko: излог Romano: izlog Suweko: skyltfönster Turko: vitrin Tseko: výloha, výklad, výkladní skříň Unggaro: kirakat

isang bahagi ng puting-tabing ng mga kompyuter

Aleman: Fenster Arabo: نافذة (nāfiða) Danes: vindue Eslobeno: okno Espanyol: pantalla Esperanto: fenestro Hapon: ウィンドウ (windō) Islandes: gluggi Leton: logs Pinlandes: ikkuna

Polones: okno, okienko Portuges: janela Pranses: fenêtre Olandes: venster Rumano: fereastră Ruso: окно (oknó) Suweko: fönster Tseko: okno Ukranyano: вікно (viknó) Unggaro: ablak

Mga deribasyon

• hagdanang

Mga deribasyon

• hagdana't
• hagdana'y